Echelle


Définition

L’échelle est le rapport entre les dimensions de référence d’un objet (généralement l’objet à taille « réelle ») et les dimensions voulues pour sa représentation.

Dimensions de l’objet représenté = dimensions de l’objet de départ x échelle

Exemple : j’ai un arrosoir de 24 cm de hauteur.

1) je voudrais fabriquer le même arrosoir pour ma maison de poupées à l’échelle 1/12. Quelle devra être sa hauteur ?
Dimensions du petit arrosoir = 24 x 1/12 = 24/12 = 2 cm (multiplier par 1/12 revient à diviser par 12)

2) je voudrais fabriquer le même arrosoir pour un char pour la fête de mon village. Il devra être vu de loin, et devra donc être trois fois plus gros que la réalité : il devra être à l’échelle 3. Quelle devra être sa hauteur ?
Dimensions du grand arrosoir = 24 x 3 = 72 cm

En pratique, pour convertir la taille d’un objet réel à l’échelle 1/12, il faut diviser par 12.

Autre exemple : une porte de 2m de haut fera à l’échelle 1/12 :   2/12 = 0.166666 m = 16,7 cm (arrondi)

 

Quelle échelle choisir pour les maisons de poupées ou les vitrines miniatures ?

Si vous construisez juste pour vous, il n’y a aucune obligation. Il y a juste des habitudes collectives… Ces habitudes peuvent influencer votre choix, parce que :
– les objets vendus dans le commerce sont représentés à ces échelles courantes.
– le choix de ces échelles correspond souvent à de bons compromis entre la représentation des détails et l’encombrement total de la maquette.

Si vous participez à un projet collectif, il faut respecter l’échelle convenue. Ainsi, par exemple, Miniaturama-sur-mer est à l’échelle 1/12.

L’échelle 1/12

L’échelle 1/12 est ainsi souvent choisie pour les maisons de poupées. Elle a été lancée par les Américains. Pour eux qui n’utilisent pas couramment le système métrique, elle est très pratique car ils n’ont pas de calcul à faire : en effet, à cette échelle : 1 pied à la taille réelle correspond à 1 pouce à la taille réduite. Quand nous écrivons échelle 1/12, ils écrivent « 1:1 scale ».

Cette échelle a deux avantages :
– les détails, les petits objets, restent suffisamment gros pour être relativement faciles à réaliser et à observer.
– la plupart de maisons, meubles, accessoires du commerce sont à cette échelle.

Par contre, les maisons sont encombrantes. Les maisons de Miniaturama-sur-mer font 50 cm de long, ce qui correspond à 50x12 = 600 cm = 6 m, soit une petite maison. Pour réaliser la grande maison de famille de vos rêves en miniature, il faudra peut-être choisir une autre échelle.

Echelles dérivées :
– les échelles 1/24 et 1/48 sont également utilisées pour les maisons. On peut trouver des accessoires du commerce pour l’échelle 1/24.
– l’échelle 1/144 correspond à une maison de poupées au 1/12 qui serait représentée à l’intérieur d’une maison au 1/12 : c’est la maison-jouet de la chambre des enfants miniature. Cette échelle est souvent utilisée par défi, pour s’amuser à réaliser une toute petite maison.


L’échelle 1/20

Cette échelle est plus pratique pour les calculs : on peut facilement diviser de tête par 20. Pas besoin de calculatrice.

Avantage : les maisons de famille miniatures se logent plus facilement dans votre  vraie maison !
Inconvénient : les petits objets sont beaucoup plus difficiles à réaliser qu’à l’échelle 1/12.

Echelles des maisons-jouets

Lundby : échelle 1/18
Playmobil : échelle 1/20
Sylvanian Families : échelle 1/20
Poupées Barbie : échelle 1/6

Gardez cependant à l’esprit que ces échelles sont très approximatives. Elles sont calculées, en gros, à partir des dimensions des personnages et des maisons. Mais les meubles et objets ne respectent le plus souvent pas cette échelle, pour des raisons de morphologie et de maniabilité. Les objets Playmobil ou Sylvanian Familes sont assez proches de l’échelle 1/12.

Tableaux de conversion à imprimer

Pour les agrandir, cliquez dessus, puis zoomez encore avec « afficher l’image » dans le menu du clic droit.

Règles au 1/12 et au 1/24 imprimables

Framboise a créé pour vous ces règles qui vous permettent de mesurer directement les objets que vous réalisez à l’échelle 1/12 ou 1/24, sans calcul…

Nous vous suggérons de les imprimer sur du bristol puis de les plastifier, ou bien sur papier et de les coller ensuite sur une règle de récupération.

Utilisez votre logiciel de traitement d’images, et réglez la résolution sur 200 dpi.

Pour vérifier après impression :

  • La longueur totale de la règle doit être de :
    – 26,7 cm pour la règle au 1/12
    – 21,15 cm pour la règle au 1/24
  • La longueur entre le zéro et la dernière graduation doit être de :
    – 25 cm pour la règle au 1/12
    – 20 cm pour la règle au 1/24

Règle au 1/12 à imprimer en 200 dpi

Règle au 1/24 à imprimer en 200 dpi