Import du Japon
Posté : 12 avril 2020
Ma fille ainée (27 ans ) adore le Japon, elle a appris le japonais toute seule ces dernières années et y a fait deux séjours dont le dernier il y a peu: trois mois dont deux dans une école pour perfectionner sa pratique de la langue japonaise.
Revenue fin mars juste avant l'arrêt des vols pour cause de confinement, elle m'a ramené des bricoles miniatures comme les japonais en raffolent: gashapons et autres objets miniatures à mettre en vitrine, la plupart sont des plats préparés, des chocolats, des sushis en porte clés ou magnets. J'ai pas fait de photos mais si vous en voulez, il suffit de demander...
... Et deux "maquettes" qui entre dans le cadre du forum et dont voici les photos avant montage; un ballon dirigeable steampunk en bois ( sur la photo, l'étiquette "pokemon" n'a rien à voir avec le dirigeable, elle vient d'un autre article ) et un kit diorama resto de sushis qui pourrait être aménagé dans une vitrine miniature:
Au dos de l'article Resto sushi, la mention "mini couturerie" n'a rien à voir avec le thème du contenu. Il y a bien un peu de tissus à coudre pour les minis coussins ( je vais mettre ma femme à contribution ) mais le contenu est un "diorama" resto. Quand les japonais ajoutent quelques explications en français sur leurs articles, il y a souvent des "erreurs", probablement dues aux traducteurs automatiques.
.
Par contre, leurs maquettes sont toujours de super qualité et très précises. par ex, il y a quelques années j'ai acheté un kit Star Wars d'un vaisseau Star destroyer: maquette de 11 cm pour un vaisseau de 16 km en taille "réelle", soit une échelle de 1/145 500ème, et à part l'ébavurage des pièces sorties des grappes, elles s'assemblait nickel sans retouche. Les photos après assemblage et peinture:
.
.... Bref, prochainement, les deux kits japonais en photos sur ce topic quand ils seront finis.
Revenue fin mars juste avant l'arrêt des vols pour cause de confinement, elle m'a ramené des bricoles miniatures comme les japonais en raffolent: gashapons et autres objets miniatures à mettre en vitrine, la plupart sont des plats préparés, des chocolats, des sushis en porte clés ou magnets. J'ai pas fait de photos mais si vous en voulez, il suffit de demander...
... Et deux "maquettes" qui entre dans le cadre du forum et dont voici les photos avant montage; un ballon dirigeable steampunk en bois ( sur la photo, l'étiquette "pokemon" n'a rien à voir avec le dirigeable, elle vient d'un autre article ) et un kit diorama resto de sushis qui pourrait être aménagé dans une vitrine miniature:
Au dos de l'article Resto sushi, la mention "mini couturerie" n'a rien à voir avec le thème du contenu. Il y a bien un peu de tissus à coudre pour les minis coussins ( je vais mettre ma femme à contribution ) mais le contenu est un "diorama" resto. Quand les japonais ajoutent quelques explications en français sur leurs articles, il y a souvent des "erreurs", probablement dues aux traducteurs automatiques.
.
Par contre, leurs maquettes sont toujours de super qualité et très précises. par ex, il y a quelques années j'ai acheté un kit Star Wars d'un vaisseau Star destroyer: maquette de 11 cm pour un vaisseau de 16 km en taille "réelle", soit une échelle de 1/145 500ème, et à part l'ébavurage des pièces sorties des grappes, elles s'assemblait nickel sans retouche. Les photos après assemblage et peinture:
.
.... Bref, prochainement, les deux kits japonais en photos sur ce topic quand ils seront finis.